I just checked and the Deluge spoof works fine for me (it sends the correct User-Agent) using this client file. Get that if you aren't using it already. Also disable the spoof temporarily, then go to Options -> Tracker -> Client -> and see that "Send Java version and OS name" is not enabled.