w00t
08.06.21, 13:31
Moin, habe eben eine etwas kuriose Email erhalten und wollte die gern mal weiterleiten.
Normalerweise geht das direkt weiter in den Spam aber da explizit und mehrfach SB-I erwähnt wird dachte ich die @admins interessiert es vielleicht.
(It's very urgent, therefore we kindly ask you to forward this email to your CEO. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
This is a formal email. We are the Domain Registration Service company in China.
Here I have something to confirm with you. On June 8, 2021, we received an application from Hongwei Ltd requested "sb-innovation" as their internet keyword
and China (CN) domain names (sb-innovation.cn, sb-innovation.com.cn, sb-innovation.net.cn, sb-innovation.org.cn).
But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark.
In order to deal with this matter better, it's necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?
Best Regards
Albert Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
*****************************************
This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only.
If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately.
We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.
Normalerweise geht das direkt weiter in den Spam aber da explizit und mehrfach SB-I erwähnt wird dachte ich die @admins interessiert es vielleicht.
(It's very urgent, therefore we kindly ask you to forward this email to your CEO. If you believe this has been sent to you in error, please ignore it. Thanks)
Dear CEO,
This is a formal email. We are the Domain Registration Service company in China.
Here I have something to confirm with you. On June 8, 2021, we received an application from Hongwei Ltd requested "sb-innovation" as their internet keyword
and China (CN) domain names (sb-innovation.cn, sb-innovation.com.cn, sb-innovation.net.cn, sb-innovation.org.cn).
But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark.
In order to deal with this matter better, it's necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?
Best Regards
Albert Liu | Service & Operations Manager
China Registry (Head Office)
Tel: +86-2161918696
Fax: +86-2161918697
Mob: +86-13816428671
6012, Xingdi Building, No. 1698 Yishan Road, Shanghai 201103, China
*****************************************
This email contains privileged and confidential information intended for the addressee only.
If you are not the intended recipient, please destroy this email and inform the sender immediately.
We appreciate you respecting the confidentiality of this information by not disclosing or using the information in this email.