It depends on where you live. It can range from totally allowed, to only allowed for private use as you mentioned, or always forbidden.
This is why some EULAs mention that should your local laws confict with what the document states ("for example: reverse engineering is always allowed"), you're not allowed to install the program without the author's written consent.
Bookmarks