XBOX 360 Update Center
You can download any XBOX 360 update of your favorite game and
Physically connect the Xbox 360 HDD to your PC and transfer the TU files to "Partition 3/Cache" with Xplorer360.
or
[1] Update your XBOX 360 console to the latest dashboard version
[2] Get yourself a USB stick with at least 1GB capacity
[3] Format it as a XBOX 360 Memory Unit on your XBOX 360 console via 'Dashboard/System/Storage'
[4] Connect your USB stick to your PC
[5] On your PC, download XTAF.
[6] Run XTAF and click on 'File/Open Drive'. Now move to 'Cache Partition/Cache' and drag your update files into this folder.
This will take some seconds.
[7] Connect your USB stick with the XBOX 360 console and start your game
Both TESTED
if second choice is made you still need to stick USB to play latest update.
Bookmarks