The newly introduced jumplists, which appear when you right-click on an icon in the superbar, help improving the workflow a lot, but if you want combine multiple programs in one icon, you're screwed.

The 'Jumplist-Launcher' comes to rescue!

It lets you add up to 10 60 programs or files within self-defined groups inside a jumplist.
Link