The Daily Cup of Tech help site describes how to recover lost network passwords - like email, FTP, or HTTP - by using the free network sniffer and decryption program, Cain and Abel.

LINK