PDA

View Full Version : SBI function: need translation in german



mc.leon
07.10.08, 12:35
Minimum savings of 500 Credits required for 3.5% interest every 30 days. Deposits require pending time of 1 days before interest accrues, or a 5.0% early withdrawal fee applies. Deposits may be moderated. Maximum savings of 10,000 Credits allowed. Transaction fee of 2.0% applies on all transfers.

kann mir das bitte jemand in deutsch sagen ..
hört sich so an als ob ich aus meinen credits eine sparanlage machen kann ^^

danke im voraus!:top:

hitman
07.10.08, 15:07
kann mir das bitte jemand in deutsch sagen ..
hört sich so an als ob ich aus meinen credits eine sparanlage machen kann ^^

danke im voraus!:top:

ehehehe brauchst du im moment nicht zu beachten wir haben im moment im system etwas eingefügt was wir nocht testen kann mir auch nicht vorstellen das es am ende so aussehen wird. jedes mal wenn ich aber die beschreibung aus den zitat lese muss ich lachen :biggrin: das ist ja schon fast wie im BWL unterrischt :rolling_eyes:

mc.leon
07.10.08, 23:10
ich sah diese funktion bei der ersten version von SBI nicht.
die muss doch neu hier sein, und bei komplettumzug muss man halt die gegend checken :)

hitman
07.10.08, 23:53
ich sah diese funktion bei der ersten version von SBI nicht.
die muss doch neu hier sein, und bei komplettumzug muss man halt die gegend checken :)

:biggrin: ist auch richtig so das man sich mit allen vertraut macht das ist ja unser ziel eure neugierde zu wecken :tongue: