Where do you get your subtitles?

[drinkingproblem]

I usually go for tvsubtitles.net or podnapisi.net

[system28]

I have seen a advertising at Torrentleech: YourSubs.org :: Subtitles for your favorite TV Shows/Movies in every language! (http://www.yoursubs.org/)

[anon]

I use SubDIVX.com, but that's for spanish subtitles only.

[vDD+wR]

I always used subscene.com or subtitlesource.org.

[SBfreak]

subs.ro & titrari.tv(ro subtitles only)

[shoulder]

SUBTiTLES.DE :: (http://www.subtitles.de/)

For german ones. :tongue:

[kelly]

Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database (http://www.opensubtitles.org/en)

For english subtitles





SUBTiTLES.DE :: (http://www.subtitles.de/)

For german ones. :tongue:

Shoulder,could you please tell me where can i find German Subtitles for German movies. I am learning Deutsch , thats why :smile:

[shoulder]

Just click on "deutsch" on the left or use this link (http://www.subtitles.de/main.php?l=deutsch). :wink2:

[Xalexalex]

I make my own, I'm part of this crew: ::Italian Subs Addicted:: - La Community italiana dei Sottotitoli (http://www.italiansubs.net) :biggrin:

[kelly]

Just click on "deutsch" on the left or use this link (http://www.subtitles.de/main.php?l=deutsch). :wink2:

Tried that before.

But what i am looking for is german subtitles for native German movies, i mean it should not be a hollywood movie .

EDIT: Found few German movies!! , are there any exclusive sites for native German movies

[ghostfucker]

SUBTiTLES.DE :: (http://www.subtitles.de/)

For german ones. :tongue:

and for tv series:

www.subcentral.de (http://www.subcentral.de)
www.tv4user.de (http://www.tv4user.de)

[yoco]

podnapisi.net :top: proud to live in the country that made this great site :tongue:

[coolio256]

use google...yes google

[badazz]

use google...yes google

yeah googles prolly the best just type in the exact file name of video and then put subs after it

[Doppelboom]

i like this site tv4user^^ (http://board.tv4user.de/serien/fantasy-mystery/supernatural/6171-supernatural-staffel-5-untertitel-subtitles.html)

[CS Curse]

yeah googles prolly the best just type in the exact file name of video and then put subs after it

That's the way I do it:wink:

[SealLion]

Has anyone ever tried this one here:

Opensubtitles.org

seems to be ok.


EDIT: Never mind. I just realized that these one's were the same ones that kelly have a link to.

don't spank me.

[Blocker]

I find all in metaSUBS - Extensive meta search for subtitles! (http://metasubs.com/)

[Instab]

i hate subs. never used them therefore :bäh:

[LeechMaster]

My favorites are subscene.com & opensubtitles.org. they have a wide variety of languages.

[alpacino]

+1 to opensubtitles + legendas.tv but the latter is more focused on pt-br subtitles.

[bloodpain]

i use subscene (http://subscene.com/) and YourSubs (http://www.yoursubs.org/) and i find everything i need.:wink:

[grebetu]

+1 for subscene and opensubtitles.

tho lately i've noticed lots of bad quality ones (couldn't find really good ones for star trek 2009).

synch problems can be solved by using subtitle workshop, but there is no excuse for groups ripping dvds without ripping subs :)

[GhostCode]

+1 Subscene that's all i use!

[Phoenix]

Subtitlesource (http://www.subtitlesource.org/) is an useful site as well.

[dreamer]

aren't there dedicated sites for each language and/or country?
that's how it is for me..

[anon]

aren't there dedicated sites for each language and/or country?

Yes, for example I use SubDivX.com, and only resort to the "international" sites when I can't find a subtitle after several days.

[dreamer]

finding a subtitle in the international sites that you can't find in your local sites is something that almost never happen..
at least for me.

[anon]

It does happen sometimes, mostly with older movies or specific Scene releases.

[Blocker]

When I download movies from x264 I can find the subtitles most of of the time because there's specific realeases but the quality of DVDRips or BRRips is great :tongue:

[tokiodrift1]

OpenSubtitles has always fresh scene & selfmade subtitles, its a good site even if you're looking for older movie-subs.

[mona.lisard]

Well, i will try Google...
For now i was working with opensubtitle...
Someone get a good site for HD subs ?

[tokiodrift1]

What's the difference between HD-Subs and SD-Subs ?
If you mean, Subs for x264-Movies, Opensubtitles should be a good source.

[desodorante]

Easily Find DivX Subtitles For Your Movies (http://www.all4divx.com/)

35 sites indexed.
If it is not there, it is either in a bt with the original video or it does not exist.
Trust me, this is THE site for subs :top:
There is also Subs.to, but its search engine sucks big time

[tokiodrift1]

THX, looks like a ad-site, but it produces good results.
I'll give it few tries...

[DriftKing]

ofcourse Opensub and Podanpisi is the best but I got 1 useful software for subtitle download. easy and fast download with this one

rlByte Software Development (http://rlbyte.com/product-details.php?id=5&show=desc)

[desodorante]

ofcourse Opensub and Podanpisi is the best but I got 1 useful software for subtitle download. easy and fast download with this one

rlByte Software Development (http://rlbyte.com/product-details.php?id=5&show=desc)

Yeah there is a ton of those apps, but I have never seen one that indexes as many sites as all4divx.com does.
If we could maybe get the source on one of those or find how it stores the queries, we could make a mega-sub finder :biggrin:

[Lucifer9999]

Subscene - International Subtitles for Films and TV Series (http://www.subscene.com)

[anon]

Lucifer9999

Where do I know that nick from? :biggrin:

[MrCheat]

I use a program called SubLight, its pretty neat. You load up the video file and it shows you all the subtitles for it and you can download and play the subtitles with the movie

[tokiodrift1]

If you are using the XBMC Media Center, you're able to get subtitles instantly with a script called OpenSubtitles OSD.
You can choose and download your subtitle on a button press.
You dont even have to enter the Title, it will scrape it automatically.

[henry]

opensubtitles.org and subscene.com...almost has every thing

[shawshankraj]

U can also use Window media player to classic to download subtitle..They have Option Subtitle download in File menu...

[mumbalaya]

its usually subscene or opensubtitles for me. I use boxee and it downloads from opensubtitles automatically. Be sure to use sources with srt files cause sub files suck